
Il nostro menu
Un viaggio nel sapore peruviano, dove ogni piatto racconta una storia e ogni sorso è un’esperienza da condividere.
El Viaje
Gli antipasti
Ceviche – 20 €
Pesce del giorno**, leche de tigre (la tradizionale marinatura del ceviche a Lima) mais choclo* e cancha, patata dolce e cipolla.
Ceviche de ají amarillo – 20 €
Pesce del giorno**, crema di peperoncino giallo aromatico, leche de tigre (la tradizionale marinatura del ceviche a Lima), mais choclo* e cancha, patata dolce e cipolla.
Causa de camarones – 11 €
Soffice di patate, gamberi** saltati in padella, crema di avocado, crema di olive viola peruviane e salsa di chipotle.
Empanadas – 11 €
Farcite di ají de gallina (stufato di pollo sfilacciato con crema di peperoncino giallo aromatico)**.
Anticuchos – 14 €
Spiedini di cuore di vitello cotti ai ferri, patate, mais choclo*, salsa huancaína, chimichurri e chipotle.
Patacones – 13 €
Cestini di platano verde farciti con seco di carne, crema di avocado, insalatina con chutney di sachatomate.
Papa a la Huancaína – 10 €
Patata rustica, crema vellutata di ají amarillo e parmigiano, mimosa d’uovo e olive viola peruviane.
Ravioles nikkei – 15 €
Ravioli gyoza** farciti di maiale, erba cipollina e zenzero, serviti con salsa di soia e salsa agrodolce leggermente piccante.
I piatti
Pulpo en ají panca – 22 €
Polpo cotto a bassa temperatura, finito alla piastra, salsa di ají panca, crema di ceci e chips di riso soffiato.
Arroz cremoso – 16 €
Riso cremoso alla bisque, accompagnato da pancia di ombrina** e gamberi**.
Pollo en salsa de cuy – 16 €
Pollo in doppia cottura, salsa di ají panca e arachidi, patate e mais mote*.
Arroz con pato – 20 €
Petto d’anatra cotto a bassa temperatura, finito in padella, riso aromatizzato al coriandolo, piselli*, peperoni e mais choclo*.
Arroz chaufa – 18 €
Riso, peperoni e zucchine saltati al wok, salsa di soia, omelette e bocconcini di pollo croccante con salsa char siu.
Entraña – 16 €
Diaframma cotto ai ferri, cubetti di manioca con salsa huancaína, insalata di pomodorini, cipolla, fave* e mais mote*.
Lomo saltado – 22 €
Filetto di vitello saltato al wok con cipolla, pomodorini, salsa di soia e salsa d’ostriche, patate e riso.
I Dolci
Bonbon – 7 €
Cioccolatini** 70% cacao aromatizzati al pisco.
Alfajores – 7 €
Biscotti friabili farciti con dulce de leche.
Aflanado de lúcuma – 9 €
Panna cotta di lúcuma (frutto peruviano), namelaka di cioccolato peruviano e miele al caffè.
Crema volteada – 9 €
Crème caramel peruviano con miele di picarones.
Sorbetto – 7 €
Di nostra produzione, polpa di frutta, acqua e zucchero.
- Caffè – 2,5 €
- Infusioni – 3,5 €
- Pisco Portón – 8 €
- Infusi di Pisco – 8 €
- Amaro – 5 €
I nostri cocktail
- Fruit Sour – 11 € Pisco, polpa di frutta a scelta, zucchero liquido, albume e angostura.
- Nikkei Sour – 11 € Pisco, wasabi, lime, zucchero liquido, albume e angostura.
- Pisco Sour – 11 € Pisco, lime, zucchero liquido, albume e angostura.
- Nori Sour – 11 € Pisco infuso di alga nori, lime, zucchero liquido, albume e angostura.
- Negroni Sour – 11 € Pisco, Campari, vermouth, lime, zucchero liquido, albume e angostura.
- Caffè Sour – 11 € Pisco, caffè, zucchero liquido.
- Chilcano – 11 € Pisco, lime, ginger ale, angostura e menta.
- Fruit Chilcano – 11 € Pisco, polpa di frutta a scelta, ginger ale e menta.
- Chilcano Mediterraneo – 11 € Pisco infuso di rosmarino, lime, ginger ale.
- Pisco Tonic – 11 € Pisco, acqua tonica e scorza di lime.
- Perú Libre – 11 € Pisco, lime, Coca-Cola.
- Pacifico – 11 € Pisco infuso di alga nori, lime, triple sec e sale.
- Paloma Peruana – 11 € Pisco, spremuta di pompelmo, triple sec, zucchero liquido, sale.
- Sottobosco – 11 € Pisco, polpa di frutti di bosco, zucchero liquido, acqua tonica.
- Cholopolitan – 11 € Pisco, polpa di more peruviane, triple sec.
- White Peruvian – 11 € Pisco, vermouth bianco e maraschino.
- Capitán – 11 € Pisco, vermouth rosso e angostura.
- Negrisco – 11 € Pisco, Campari, vermouth rosso.
- Peruvian Martini – 11 € Pisco, vermouth bianco, gin.
- Cocktail analcolico – 8 €
- Succo di polpa di frutta – 3,5 €
- Acqua – 2,5 €
- Coca-Cola – 3,5 €
- Acqua tonica – 3 €
Le Birre
- Cusqueña Golden Lager – 5,50 €
- Cusqueña Dark Lager – 5,50 €
- Cusqueña Trigo – 5,50 €
La Nostra Selezione Di Vini Naturali
Bolle
- Lune à Boire – 45 € Marc Kreydenweiss (Alsazia). Pinot Blanc, Auxerrois, brut nature.
- Emiliana 2021 – 30 € Lusenti (Pc). Malvasia di Candia 100% rifermentato in bottiglia.
- Naolta 2024 – 29 € Silvia Fiorin (Tv). Prosecco 100% Glera rifermentato in bottiglia.
- Ciano’ 2021 – 30 € Lusenti (Pc). Ortrugo rifermentato in bottiglia.
- Sollazzo 2023 – 35 € Villa Calicantus (Vr). Corvina, Molinara, Rondinella. Pét-Nat.
- Mare d’inverno 2022 – 30 € Lusenti (Pc). Barbera rifermentato in bottiglia.
Bianchi
- Greghetto 2024 – 30 € Raina (Pg). Greghetto 100% 3 mesi in acciaio, 5 in bottiglia.
- Avora 2024 – 30 € Vignetti Vallorani (Ap). Pecorino, Passerina, Trebbiano.
- Extreme 2023 – 45 € Ilenia Spagnoli (Sp). Vermentino, macerazione sulle bucce.
- Bianca Regina 2017 – 43 € Lusenti (Pc). Malvasia 100% macerazione sulle bucce.
- Posca Bianco S.A. – 32 € Vigneto San Vito (Bo). Vino perpetuo.
- Catarratto 2023 – 35 € Bosco Falconeria (Pa). Catarratto senza solfiti – acciaio.
Rossi
- Le Campette 2023 – 32 € Raina (Pg). Sangiovese, Merlot, Sagrantino. Botti grandi.
- La Fiocca 2022 – 34 € Piccolo Bacco Dei Quaroni (Pv). Pinot Nero. 70% acciaio, 30% botte.
- Nivo 2018 – 35 € Rugra’ (Al). Monferrato Dolcetto acciaio e botti grandi.
- Gelsomoro 2020 – 35 € Gelsomoro (An). Montepulciano, Sangiovese, Merlot.
- Unlitro 2024 – 32 € Ampeleia (Gr). IGT Toscana vasche di cemento.
- Nonno Ciccio 2020 – 39 € Francesco Modica (Ct). Nerello Mascalese 100%.
- Velia 2022 – 48 € Contrada Marettima (SA). IGT Campania Aglianico.
El Viaje / The Journey
The appetizers
Ceviche – 20 €
Fish of the day**, leche de tigre (the traditional ceviche marinade in Lima), corn choclo* and cancha, sweet potato and onion.
Ceviche de ají amarillo – 20 €
Fish of the day**, aromatic yellow chili cream, leche de tigre (the traditional ceviche marinade in Lima), choclo* and cancha corn, sweet potato and onion.
Causa de camarones – 11 €
Soft potatoes, pan-fried shrimp**, avocado cream, Peruvian purple olive cream and chipotle sauce.
Empanadas – 11 €
Stuffed with ají de gallina (shredded chicken stew with aromatic yellow chili cream)**.
Anticuchos – 14 €
Grilled veal heart skewers, potatoes, choclo* corn, huancaína sauce, chimichurri, and chipotle.
Patacones – 13 €
Green plantain baskets stuffed with seco de carne, avocado cream, and a salad with sachatomate chutney.
Papa a la Huancaína – 10 €
Rustic potato, velvety cream of ají amarillo and parmesan, egg mimosa and Peruvian purple olives.
Ravioles nikkei – 15 €
Gyoza** dumplings filled with pork, chives, and ginger, served with soy sauce and a slightly spicy sweet and sour sauce.
Main
Pulpo en ají panca – 22 €
Slow-cooked octopus, grilled, with ají panca sauce, chickpea cream, and puffed rice chips.
Arroz cremoso – 16 €
Creamy bisque rice, accompanied by sea bass belly** and prawns**.
Pollo en salsa de cuy – 16 €
Double-cooked chicken, ají panca and peanut sauce, potatoes and mote corn*.
Arroz con pato – 20 €
Duck breast cooked at a low temperature, finished in a pan, with coriander-flavored rice, peas*, peppers and choclo corn*.
Arroz chaufa – 18 €
Rice, peppers and zucchini sautéed in a wok, soy sauce, omelette and crispy chicken bites with char siu sauce.
Entraña – 16 €
Grilled diaphragm, cassava cubes with huancaína sauce, cherry tomato salad, onion, broad beans* and mote corn*.
Lomo saltado – 22 €
Wok-sautéed veal fillet with onion, cherry tomatoes, soy sauce and oyster sauce, potatoes and rice.
Desserts
Bonbon – 7 €
Pisco-flavored 70% cocoa chocolates**.
Alfajores – 7 €
Crumbly cookies filled with dulce de leche.
Aflanado de lúcuma – 9 €
Lucuma panna cotta (Peruvian fruit), Peruvian chocolate namelaka, and coffee honey.
Crema volteada – 9 €
Peruvian crème caramel with picarones honey.
Sorbetto – 7 €
Made by us, fruit pulp, water and sugar.
- Caffè – 2,5 €
- Infusions – 3,5 €
- Pisco Portón – 8 €
- Pisco Infusions – 8 €
- Amaro – 5 €
Our cocktails
- Fruit Sour – 11 € Pisco, fruit pulp of your choice, liquid sugar, egg white, and Angostura bitters.
- Nikkei Sour – 11 € Pisco, wasabi, lime, liquid sugar, egg white and angostura.
- Pisco Sour – 11 € Pisco, lime, liquid sugar, egg white and angostura.
- Nori Sour – 11 € Pisco infused with nori seaweed, lime, liquid sugar, egg white, and Angostura bitters.
- Negroni Sour – 11 € Pisco, Campari, vermouth, lime, liquid sugar, egg white and angostura.
- Caffè Sour – 11 € Pisco, coffee, liquid sugar.
- Chilcano – 11 € Pisco, lime, ginger ale, Angostura bitters, and mint.
- Fruit Chilcano – 11 € Pisco, fruit puree of your choice, ginger ale, and mint.
- Chilcano Mediterraneo – 11 € Rosemary-infused pisco, lime, ginger ale.
- Pisco Tonic – 11 € Pisco, tonic water and lime zest.
- Perú Libre – 11 € Pisco, lime, Coca-Cola.
- Pacifico – 11 € Pisco infused with nori seaweed, lime, triple sec and salt.
- Paloma Peruana – 11 € Pisco, grapefruit juice, triple sec, liquid sugar, salt.
- Sottobosco – 11 € Pisco, berry pulp, liquid sugar, tonic water.
- Cholopolitan – 11 € Pisco, Peruvian blackberry pulp, triple sec.
- White Peruvian – 11 € Pisco, white vermouth and maraschino.
- Capitán – 11 € Pisco, red vermouth, and Angostura bitters.
- Negrisco – 11 € Pisco, Campari, vermouth rosso.
- Peruvian Martini – 11 € Pisco, white vermouth, gin.
- Non-alcoholic cocktail – 8 €
- Fruit pulp juice – 3,5 €
- Water – 2,5 €
- Coca-Cola – 3,5 €
- Tonic water – 3 €
Beers
- Cusqueña Golden Lager – 5,50 €
- Cusqueña Dark Lager – 5,50 €
- Cusqueña Trigo – 5,50 €
Our Selection of Natural Wines
Bolle / Bowl
- Lune à Boire – 45 € Marc Kreydenweiss (Alsazia). Pinot Blanc, Auxerrois, brut nature.
- Emiliana 2021 – 30 € Lusenti (Pc). Malvasia di Candia 100% rifermentato in bottiglia.
- Naolta 2024 – 29 € Silvia Fiorin (Tv). Prosecco 100% Glera rifermentato in bottiglia.
- Ciano’ 2021 – 30 € Lusenti (Pc). Ortrugo rifermentato in bottiglia.
- Sollazzo 2023 – 35 € Villa Calicantus (Vr). Corvina, Molinara, Rondinella. Pét-Nat.
- Mare d’inverno 2022 – 30 € Lusenti (Pc). Barbera rifermentato in bottiglia.
Bianchi / Whites
- Greghetto 2024 – 30 € Raina (Pg). Greghetto 100% 3 mesi in acciaio, 5 in bottiglia.
- Avora 2024 – 30 € Vignetti Vallorani (Ap). Pecorino, Passerina, Trebbiano.
- Extreme 2023 – 45 € Ilenia Spagnoli (Sp). Vermentino, macerazione sulle bucce.
- Bianca Regina 2017 – 43 € Lusenti (Pc). Malvasia 100% macerazione sulle bucce.
- Posca Bianco S.A. – 32 € Vigneto San Vito (Bo). Vino perpetuo.
- Catarratto 2023 – 35 € Bosco Falconeria (Pa). Catarratto senza solfiti – acciaio.
Rossi / Reds
- Le Campette 2023 – 32 € Raina (Pg). Sangiovese, Merlot, Sagrantino. Botti grandi.
- La Fiocca 2022 – 34 € Piccolo Bacco Dei Quaroni (Pv). Pinot Nero. 70% acciaio, 30% botte.
- Nivo 2018 – 35 € Rugra’ (Al). Monferrato Dolcetto acciaio e botti grandi.
- Gelsomoro 2020 – 35 € Gelsomoro (An). Montepulciano, Sangiovese, Merlot.
- Unlitro 2024 – 32 € Ampeleia (Gr). IGT Toscana vasche di cemento.
- Nonno Ciccio 2020 – 39 € Francesco Modica (Ct). Nerello Mascalese 100%.
- Velia 2022 – 48 € Contrada Marettima (SA). IGT Campania Aglianico.